لوح الطباعة بالانجليزي

• n.
  galley

• "لوح" بالانجليزي    n. tablet, slab, sheet; v. flag, flourish,
• "الطباعة" بالانجليزي    imprinting; keyboarding; printing; typewriting;
• "وحدة الطباعة" بالانجليزي    print unit
• "أسلوب الطباعة" بالانجليزي    n. typography
• "ألواح الطباعة" بالانجليزي    n. galleys
• "الطباعة" بالانجليزي    imprinting  keyboarding  printing  typewriting  typing  typography
• "وعي بالطباعة" بالانجليزي    print awareness
• "معالج الطباعة" بالانجليزي    print processor
• "آلة الطباعة" بالانجليزي    printing press
• "برامج الطباعة" بالانجليزي    typing software
• "تاريخ الطباعة" بالانجليزي    history of printing
• "جودة الطباعة" بالانجليزي    print quality
• "خارج الطباعة" بالانجليزي    out of print
• "خطأ في الطباعة" بالانجليزي    misprinting
• "عمل في الطباعة" بالانجليزي    v. print
• "قبل الطباعة" بالانجليزي    preprinting
• "مؤرخو الطباعة" بالانجليزي    historians of printing
• "ملف الطباعة" بالانجليزي    print file
• "منطقة الطباعة" بالانجليزي    print area
• "مواد الطباعة" بالانجليزي    printing materials
• "نمط الطباعة" بالانجليزي    print style
• "تجهيز النصوص ونقلها من الحاسوب إلى لوحة الطباعة" بالانجليزي    computer-to-plate processing
• "وحدة التصميم والإنتاج والطباعة" بالانجليزي    "design
• "الطباعة حسب الطلب" بالانجليزي    print on demand
• "الطباعة بالقالب" بالانجليزي    block printing

• So he had to go back and fix the paper in galleys,
  لذا فاضطر للعودة و تصليح الأوراق في لوح الطباعة
• Just picked up the galleys from the printer.
  لقد أحضرت لوح الطباعة من المطبعة
• Really. I read the galleys when it arrived at Huckabees, and you know what?
  حقاً، لقد قرأت لوح الطباعة عندما وصلت (هكابيز)، أتعلم ماذا أيضاً؟
• clears throat ) Do you know what the dedication is?
  وضع على لوح الطباعة ، لكنهم لازالوا يراجعوا بعض الاشياء عليه هل تعرفى ما هو الاهداء ؟